масленица - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

масленица - vertaling naar russisch

НАРОДНЫЙ ПРАЗДНИК ВОСТОЧНЫХ СЛАВЯН
Масляница; Масленая неделя; Масленная неделя; Масляная неделя; Маслянная неделя; Масленничная неделя; Масленичная неделя
  • К. Е. Маковский]], 1869.
  • Масленица в [[Белгород]]е, 2015 год
  • Взятие снежного городка]]. 1891
  • Празднование Масленицы на Донетчине, почтовая марка Украины (2003)
  • А. М. Васнецов]]. Сжигание чучела Масленицы в начале XX века
  • К. Крыжановский. Прощёный день в крестьянской семье. XIX века
  • Санкт-Петербург. Масленица с горками в 1860-х гг.
  • Ф. В. Сычков]]. Пляска. 1911
  • Ф. В. Сычков. Праздничная забава
  • Смотрины молодых (А. Н. Третьяков. В деревне. 1867)

масленица         
ж.
Mardi gras; carnaval m
ему не житье, а масленица разг. - il file des jours d'or et de soie
не все коту масленица погов. - прибл. ce n'est pas tous les jours fête
масленая         
ж. разг.
см. масленица
août et vendanges ne se font pas tous les jours      
{ prov. }
не все коту масленица

Definitie

Масленица

название (с 16 века) древнеславянского языческого многодневного праздника "проводов зимы", которым отмечался переход к весенним земледельческим работам. Христианская православная церковь включила М. в число своих праздников ("масляная неделя" накануне великого поста (См. Великий пост)). В древности он заключался в разнообразных обрядовых действиях магико-религиозного характера, которые перешли затем в традиционные народные обычаи и обряды (сожжение соломенного чучела, печение жертвенного хлеба - блинов, переряживание и т. д.). На протяжении многих веков М. сохраняла характер народного гулянья, сопровождавшегося пиршествами, играми, катаньем на санях с гор, быстрой ездой на лошадях.

Wikipedia

Масленица

Ма́сленица — восточнославянский традиционный праздник, отмечаемый в течение недели перед Великим постом, сохранивший в своей обрядовой основе ряд элементов дохристианской славянской мифологии.

В народном календаре восточных славян праздник маркирует границу зимы и весны, а также Мясоеда и Великого поста. Аналог карнавала в европейских странах. Масленица сродни «жирному вторнику» и Мясопусту у католиков. В календаре Русской православной церкви этот период называется Сырной седмицей. Названия Мясопуст, Неделя мясопустная и Сырная неделя на Руси употреблялись только в святцах как «церковные».

Дата Масленицы меняется каждый год в зависимости от даты празднования Пасхи. Традиционные атрибуты народного празднования Масленицы — чучело Масленицы, забавы, катание на санях, гулянья; у русских — блины и лепёшки, а у белорусов и украинцев — вареники, сырники и колодка.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor масленица
1. Естественно, Масленица не Масленица без сжигания чучела.
2. Масленица - русский карнавал НАСТОЯЩИМ бичом московских фабрикантов считалась Масленица.
3. Масленица В Томске ' марта пройдет студенческая Широкая Масленица.
4. Такой же Масленица осталась и сейчас. 12 февраля в России началась Масленица.
5. МАСЛЕНИЦА "Широкая масленица 2006". Первый день официального общегородского празднования проводов зимы.